{"id":4106,"date":"2026-01-29T11:57:01","date_gmt":"2026-01-29T10:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthlayus.com\/vision-e-traxectoria\/"},"modified":"2026-03-16T14:01:10","modified_gmt":"2026-03-16T13:01:10","slug":"vision-e-traxectoria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/vision-e-traxectoria\/","title":{"rendered":"Visi\u00f3n e traxectoria"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4106\" class=\"elementor elementor-4106 elementor-3637\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ce2b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15ce2b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f787a9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f787a9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34efa7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34efa7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visi\u00f3n e traxectoria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6463e14 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6463e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fedbaa7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fedbaa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8dfc12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8dfc12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3fd550 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3fd550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1357\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-Ruth-Layus-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4104\" alt=\"Foto Ruth Lay\u00fas | Consultora de localizaci\u00f3n y traducci\u00f3n\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f44c62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f44c62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864ff67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"864ff67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20 anos conectando culturas e estratexias<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891b90c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"891b90c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be95f36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be95f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde a mi\u00f1a primeira estad\u00eda en Inglaterra sendo unha nena, comprend\u00edn que os idiomas non eran unha materia m\u00e1is da que examinarme, sen\u00f3n a chave para conectar distintas formas de pensar.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d5128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70d5128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo firmemente que non hai mellor maneira de chegar ao coraz\u00f3n das persoas que a trav\u00e9s da s\u00faa propia lingua. Este convencemento converteuse nunha traxectoria de 20 anos onde aprend\u00edn que unha <\/span><b>traduci\u00f3n profesional de calidade \u00e9 un investimento estrat\u00e9xico <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">para captar e fidelizar clientes.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82098e3 e-transform elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82098e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/layus.ruth@gmail.com\" target=\"_blank\" title=\"Enviar un correo\" rel=\"noopener\">layus.ruth@gmail.com<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e1569 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20e1569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1347696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1347696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A mi\u00f1a filosof\u00eda e obxectivos<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2751262 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2751262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a315032 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a315032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mi\u00f1a vocaci\u00f3n \u00e9 axudar a que as empresas conecten co seu p\u00fablico de forma xenu\u00edna, logrando \u2014a trav\u00e9s da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">localizaci\u00f3n\u2014 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">que a s\u00faa marca se axuste ao xeito \u00e1 identidade do seu mercado <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">local<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27077c elementor-align-start elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e27077c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:layus.ruth@gmail.com\" title=\"Enviar correo\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:svg=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:svgjs=\"http:\/\/svgjs.dev\/svgjs\" id=\"svg1965\" xml:space=\"preserve\" width=\"300\" height=\"300\" viewBox=\"0 0 682.66669 682.66669\"><g width=\"100%\" height=\"100%\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\"><defs id=\"defs1969\"><clipPath clipPathUnits=\"userSpaceOnUse\" id=\"clipPath1979\"><path d=\"M 0,512 H 512 V 0 H 0 Z\" id=\"path1977\" fill=\"#000000\" fill-opacity=\"1\" data-original-color=\"#000000ff\" stroke=\"none\" stroke-opacity=\"1\"><\/path><\/clipPath><\/defs><g id=\"g1971\" transform=\"matrix(1.3333333,0,0,-1.3333333,0,682.66667)\"><g id=\"g1973\"><g id=\"g1975\" clip-path=\"url(#clipPath1979)\"><g id=\"g1981\" transform=\"translate(188.7021,220)\"><path d=\"m 0,0 h -128.703 c -22.091,0 -40,17.909 -40,40 v 192 c 0,22.091 17.909,40 40,40 h 352 c 22.092,0 40,-17.909 40,-40 V 103.297\" style=\"stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-dasharray: none;\" id=\"path1983\" fill=\"none\" fill-opacity=\"1\" stroke=\"#000000\" stroke-opacity=\"1\" data-original-stroke-color=\"#000000ff\" stroke-width=\"40\" data-original-stroke-width=\"40\"><\/path><\/g><g id=\"g1985\" transform=\"translate(411.999,140)\"><path d=\"m 0,0 c 0,-22.091 -17.908,-40 -40,-40 -22.091,0 -40,17.909 -40,40 0,22.091 17.909,40 40,40 C -17.908,40 0,22.091 0,0 Z\" style=\"stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-dasharray: none;\" id=\"path1987\" fill=\"none\" fill-opacity=\"1\" stroke=\"#000000\" stroke-opacity=\"1\" data-original-stroke-color=\"#000000ff\" stroke-width=\"40\" data-original-stroke-width=\"40\"><\/path><\/g><g id=\"g1989\" transform=\"translate(371.999,20)\"><path d=\"m 0,0 c -66.172,0 -120,53.828 -120,120 0,66.172 53.828,120 120,120 66.172,0 120,-53.828 120,-120 0,0 0,22.091 0,0 C 120,97.909 102.092,80 80,80 57.909,80 40,97.909 40,120\" style=\"stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-dasharray: none;\" id=\"path1991\" fill=\"none\" fill-opacity=\"1\" stroke=\"#000000\" stroke-opacity=\"1\" data-original-stroke-color=\"#000000ff\" stroke-width=\"40\" data-original-stroke-width=\"40\"><\/path><\/g><g id=\"g1993\" transform=\"translate(19.999,432)\"><path d=\"M 0,0 216,-140 432,0\" style=\"stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; stroke-miterlimit: 10; stroke-dasharray: none;\" id=\"path1995\" fill=\"none\" fill-opacity=\"1\" stroke=\"#000000\" stroke-opacity=\"1\" data-original-stroke-color=\"#000000ff\" stroke-width=\"40\" data-original-stroke-width=\"40\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">layus.ruth@gmail.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ruthlayus\/\" target=\"_blank\" tile=\"Ir al perfil\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de0cce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4de0cce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d8580 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51d8580\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cd49f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3cd49f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10 anos liderando a localizaci\u00f3n para referentes do sector tecnol\u00f3xico<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f5962 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0f5962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277a5ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"277a5ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Liderado para Google:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Unha d\u00e9cada coordinando os procesos ling\u00fc\u00edsticos do equipo de galego, xestionando a calidade en contextos de alta complexidade e analizando m\u00e9tricas para que produtos do noso d\u00eda a d\u00eda \u2014como Android, Chrome, YouTube ou Gmail\u2014 se sintan aut\u00e9nticos e pr\u00f3ximos. Todo iso cumprindo os est\u00e1ndares de excelencia dun xigante global.<br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lanzamento estrat\u00e9xico de Spotify:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Liderei a posta en marcha do equipo de galego durante os seus primeiros tres anos, establecendo os alicerces e dese\u00f1ando os materiais necesarios para que un produto global puidese vibrar aqu\u00ed con identidade propia.<br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Xesti\u00f3n con metodolox\u00eda PMP:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Aplico os meus co\u00f1ecementos en xesti\u00f3n de proxectos para optimizar fluxos de traballo e liderar equipos de alto rendemento cara a mellora continua.<br \/><br \/><\/span><\/li><li><b>Visi\u00f3n 360\u00ba:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A mi\u00f1a formaci\u00f3n en <\/span><b>m\u00e1rketing dixital <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e a mi\u00f1a habilitaci\u00f3n como <\/span><b>tradutora xurada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> perm\u00edtenme ofrecer soluci\u00f3ns integrais, desde a creatividade dunha campa\u00f1a ata o rigor dun contrato legal.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94222e8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"94222e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d2cdb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89d2cdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318b928b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"318b928b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16dcc0e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16dcc0e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un compromiso compartido entre o global e o local<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af5a0c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3af5a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mi\u00f1a experiencia non se limita a grandes corporaci\u00f3ns internacionais. Ao longo dos anos, nalg\u00fan momento axudei a atopar a s\u00faa voz en galego a diversos clientes finais \u2014como Eroski, Repsol ou Kutxabank\u2014 para que puidesen conectar dun xeito aut\u00e9ntico co seu p\u00fablico.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entendo a mi\u00f1a profesi\u00f3n como un compromiso que vai m\u00e1is al\u00e1 da prestaci\u00f3n de servizos. Por iso comparto a mi\u00f1a experiencia como <\/span><b>docente universitaria<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> no CESUGA e impart\u00edn <\/span><b>conferencias e obradoiros <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">en foros do sector, ademais de participar en redes que impulsan o noso gremio e o talento directivo, como a Asociaci\u00f3n Galega de Profesionais da Traduci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, Women in Localization e Executivas de Galicia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A inquietude por aprender que guiou a mi\u00f1a carreira durante todos estes anos, hoxe impulsa o meu interese cara a <\/span><b>transformaci\u00f3n dixital<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Non deixo de evolucionar para ofrecer soluci\u00f3ns que unan a sensibilidade humana co potencia tecnol\u00f3xico actual, aplicando a mesma precisi\u00f3n que esixe unha gran tecnol\u00f3xica a cada proxecto que toco.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Despois de d\u00faas d\u00e9cadas, mante\u00f1o a mesma curiosidade e ganas de aprender do primeiro d\u00eda.\u00a0<br \/><br \/><b>Falamos do teu pr\u00f3ximo reto?<\/b><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380d12b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"380d12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/contacto\/\" title=\"Ir a contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visi\u00f3n e traxectoria 20 anos conectando culturas e estratexias Desde a mi\u00f1a primeira estad\u00eda en Inglaterra sendo unha nena, comprend\u00edn que os idiomas non eran unha materia m\u00e1is da que examinarme, sen\u00f3n a chave para conectar distintas formas de pensar. Creo firmemente que non hai mellor maneira de chegar ao coraz\u00f3n das persoas que a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4106"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4106\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}