{"id":4144,"date":"2026-01-29T11:57:01","date_gmt":"2026-01-29T10:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthlayus.com\/inicio\/"},"modified":"2026-03-16T13:56:10","modified_gmt":"2026-03-16T12:56:10","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4144\" class=\"elementor elementor-4144 elementor-7\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ccf3a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"85ccf3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8457a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8457a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3201b6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3201b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do global ao local<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-075c5ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"075c5ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c4fea elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4c4fea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Localizaci\u00f3n <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ao galego: o poder da traduci\u00f3n de calidade para un mellor posicionamento no mercado <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">local<\/span><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a00741 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a00741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras 20 anos de traxectoria no sector da traduci\u00f3n e unha d\u00e9cada liderando a localizaci\u00f3n de Google ao galego, axudo a organizaci\u00f3ns globais como Spotify e empresas locais como Eroski ou Kutxabank a constru\u00edr unha identidade de calidade en galego mediante traduci\u00f3ns profesionais, como un investimento estrat\u00e9xico para fidelizar clientes e fortalecer o seu impacto local, logrando que a s\u00faa mensaxe soe aut\u00e9ntica e os seus servizos cheguen ao corazonci\u00f1o da xente.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee02107 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee02107\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/contacto\/\" title=\"Contactar\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Falamos do teu proxecto?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f30890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f30890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8c591 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea8c591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Foto-Ruth-Layus-scaled.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4101\" alt=\"Foto Ruth Lay\u00fas\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024119c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"024119c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90edf13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90edf13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e5b9f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"f6e5b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"3\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df7567 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7df7567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>linguas de traballo: <\/strong><br \/><br \/>ingl\u00e9s, castel\u00e1n e galego<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec684c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eec684c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8432a3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"a8432a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">+<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"20\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7884bc8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7884bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>anos de traxectoria <\/strong><br \/><br \/>no sector da traduci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867bb21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"867bb21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6521567 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"6521567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">+<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"7\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310456d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"310456d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>mill\u00f3ns de palabras <\/strong><br \/><br \/>supervisadas baixo os m\u00e1is altos est\u00e1ndares de calidade <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03190d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c03190d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1692e58 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"1692e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">+<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bda18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17bda18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>especialista en <\/strong>traduci\u00f3n de <strong>p\u00e1xinas web, apps, m\u00e1rketing, textos legais<\/strong><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a08160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a08160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7770d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7770d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eafff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eafff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre min | Liderado estrat\u00e9xico con alma local<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd0478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fd0478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unindo a precisi\u00f3n t\u00e9cnica, a experiencia e a sensibilidade cultural para que as empresas constr\u00faan unha identidade galega<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ea4ec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"77ea4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edea832 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"edea832\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380f6f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"380f6f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe35165 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe35165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O valor dunha voz aut\u00e9ntica nun mundo conectado<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b34be elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32b34be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24baefd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24baefd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo firmemente que non hai mellor maneira de chegar ao coraz\u00f3n das persoas que <\/span><b>a trav\u00e9s do seu propio idioma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con esa filosof\u00eda, logo de 20 anos no sector da traduci\u00f3n e unha d\u00e9cada dirixindo a voz de Google en galego, a mi\u00f1a vocaci\u00f3n \u00e9 axudar as empresas a <\/span><b>conectar co seu p\u00fablico obxectivo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dirix\u00edndose a el no seu propio idioma (sexa galego ou castel\u00e1n) dun xeito que soe aut\u00e9ntico e natural mediante unha <\/span><b>traduci\u00f3n profesional e de calidade<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9533255 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9533255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/vision-e-traxectoria\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver a mi\u00f1a traxectoria<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37998f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37998f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d9ed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d9ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada vez son m\u00e1is as empresas que se dan de conta de que <\/span><b>investir <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nunha boa traduci\u00f3n e revisi\u00f3n \u00e9 unha maneira de asegurarse beneficios grazas a unha <\/span><b>maior captaci<\/b><b>\u00f3n e fidelizaci\u00f3n de clientes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niso consiste a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">localizaci\u00f3n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: traduci\u00f3ns que quedan malladas no mercado <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">local<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. As\u00ed se establece unha relaci\u00f3n de <\/span><b>beneficio mutuo <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">que apela \u00e1s emoci\u00f3ns das persoas. Porque xa o dic\u00eda Nelson Mandela: se lle falas a algu\u00e9n nunha lingua que co\u00f1ece, a mensaxe chegaralle a cabeza, pero se lle falas na s\u00faa lingua, chegaralle ao coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0dcfcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0dcfcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86cf219 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86cf219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"814\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/section-1-bg1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4097\" alt=\"section 1 bg1\" srcset=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/section-1-bg1.jpg 640w, https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/section-1-bg1-236x300.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2435e0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2435e0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4f7a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa4f7a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b69df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77b69df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propostas de valor | Localizaci\u00f3n, traduci\u00f3n e divulgaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d85398 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d85398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno metodolox\u00eda PMP, tecnolox\u00eda e sensibilidade cultural para xestionar proxectos complexos e lograr que a t\u00faa mensaxe conecte de verdade coas persoas.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b238ddb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b238ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb2e4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cfb2e4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ade17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1ade17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532a6eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"532a6eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/computer.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4098\" alt=\"computer\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38324c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f38324c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liderado en localizaci\u00f3n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d03f34e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d03f34e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirixo equipos e proxectos complexos combinando os meus co\u00f1ecementos da metodolox\u00eda <\/span><b>PMP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e de <\/span><b>transformaci\u00f3n dixital <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">para transformar procesos operativos en resultados eficientes e de calidade impecable<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7e59b elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ff7e59b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/propuestas-de-valor\/\" title=\"Ver propuesta\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa46db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fa46db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dee68b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7dee68b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ads.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4099\" alt=\"ads\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5db79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe5db79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduci\u00f3n e posicionamento<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a9516 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35a9516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Especialista en <\/span><b>traduci\u00f3n a galego e castel\u00e1n desde o ingl\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Axudo \u00e1s empresas a conectar co seu p\u00fablico no seu propio idioma, creando unha <\/span><b>mensaxe aut\u00e9ntica que fideliza <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e fortalece a s\u00faa presenza local.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce3cde elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3ce3cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/propuestas-de-valor\/\" title=\"Ver propuesta\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dd9a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73dd9a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59cd3b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c59cd3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/ruthlayus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/settings.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4100\" alt=\"settings\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e88899 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e88899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Docencia e divulgaci\u00f3n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3037cd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3037cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conecto a formaci\u00f3n coa realidade do mercado a trav\u00e9s da <\/span><b>docencia universitaria <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e a divulgaci\u00f3n na comunidade acad\u00e9mica e profesional, impartindo obradoiros e conferencias.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fcbeb elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"13fcbeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/propuestas-de-valor\/\" title=\"Ver propuesta\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704c40f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"704c40f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efccaf6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efccaf6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccce14a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccce14a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experiencia laboral<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71d19c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c71d19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras 20 anos no sector e unha d\u00e9cada definindo a voz de xigantes tecnol\u00f3xicos, consolidei unha traxectoria baseada no rigor, a eficiencia e a paix\u00f3n pola excelencia ling\u00fc\u00edstica.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81ec14 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a81ec14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4111445 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4111445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae03588 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae03588\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3af5e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3af5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Google | Liderado de equipo ling\u00fc\u00edstico<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0699c8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0699c8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2015 - Actualidade<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d88c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d88c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lidero a localizaci\u00f3n de Google ao galego desde hai m\u00e1is dunha d\u00e9cada, xestionando a calidade ling\u00fc\u00edstica e coordinando equipos para asegurar que os produtos globais se adapten con precisi\u00f3n y sensibilidade cultural ao mercado local.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3d387 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a3d387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cf268 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63cf268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Spotify | Posta en marcha de equipo ling\u00fc\u00edstico<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb18eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfb18eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2022 - 2025<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9b65c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b9b65c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirix\u00edn o lanzamento do equipo de galego, creando a gu\u00eda de estilo, a terminolox\u00eda e outros materiais e din\u00e1micas que permitisen \u00e1 lingua unirse \u00e1 m\u00fasica para establecer unha conexi\u00f3n emocionalmente m\u00e1is intensa co p\u00fablico galego.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6436f4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6436f4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc336f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc336f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3910b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">GESUGA | Docencia universitaria<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4839739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4839739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023 - Actualidad<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31098c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31098c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imparto docencia no Grao de Traduci\u00f3n e Comunicaci\u00f3n Intercultural, conectando a teor\u00eda acad\u00e9mica coas esixencias reais do mercado para formar a pr\u00f3xima xeraci\u00f3n de profesionais do sector.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d01e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59d01e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e111f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e111f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Ministerio de Asuntos Exteriores | Tradutora xurada<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c581e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21c581e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006 - Actualidade<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438ddfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"438ddfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como tradutora oficial designada polo ministerio espa\u00f1ol, certifico a fidelidade e validez legal de documentos entre ingl\u00e9s e espa\u00f1ol, garantindo a m\u00e1xima precisi\u00f3n xur\u00eddica para tr\u00e1mites administrativos e oficiais.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6799c9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6799c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cffcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0cffcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Traduci\u00f3n, revisi\u00f3n e localizaci\u00f3n a galego e castel\u00e1n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30da0d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30da0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2006 - Actualidade<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c55f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a5c55f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao longo dos anos, nalg\u00fan momento axudei a atopar a s\u00faa voz a diversos clientes finais \u2014como Eroski, Repsol ou Kutxabank\u2014 para que puidesen fidelizar o seu p\u00fablico mediante unha comunicaci\u00f3n aut\u00e9ntica en galego.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f698986 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f698986\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643607f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"643607f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa2019 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5aa2019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d5939 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2d5939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9e2a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f9e2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Falamos do teu proxecto?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1231a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be1231a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se buscas levar a t\u00faa mensaxe global ao coraz\u00f3n da t\u00faa audiencia local con precisi\u00f3n t\u00e9cnica e autenticidade, estou aqu\u00ed para axudarte.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>C\u00f3ntame a t\u00faa idea e empecemos a colaborar.<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4e979 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee4e979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d8f58 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"95d8f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088a58e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"088a58e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe24d3d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe24d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/contacto\/\" title=\"Ir a contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do global ao local Localizaci\u00f3n ao galego: o poder da traduci\u00f3n de calidade para un mellor posicionamento no mercado local Tras 20 anos de traxectoria no sector da traduci\u00f3n e unha d\u00e9cada liderando a localizaci\u00f3n de Google ao galego, axudo a organizaci\u00f3ns globais como Spotify e empresas locais como Eroski ou Kutxabank a constru\u00edr unha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4104,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4144","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4144"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4285,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions\/4285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthlayus.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}